シンポジウムのご案内
筑波大学対照言語研究プロジェクトチームによる下記シンポジウムを開催致します。
皆様、奮ってご参加くださいますよう、ご案内申し上げます。
対話する言語学
−日本語と諸外国語の対照的分析による発見と創出−
日 時 ： 平成19年2月17日（土）・18日（日）
場 所 ： 筑波大学 総合研究棟Ａ会議室（１Ｆ）
主催：
筑波大学対照言語研究プロジェクトチーム
共催：
科学研究費基盤研究（Ｂ）「 諸外国語と日本語の対照的記述に関する方法論的研究」研究チーム（研究代表者：青木三郎）
科学研究費基盤研究（Ｂ）「 言語記述と言語教育の相互活性化のための日本語・中国語・韓国語対照研究」研究チーム（研究代表者：沼田善子）
科学研究費基盤研究（Ｂ）「意味理解から見た言語の構成と伝達の定位と日独語の対照可能性」 研究チーム（研究代表者：森芳樹）
特定領域研究「コーパスを用いた日本語研究の精密化と新しい研究領域・手法の開発」 研究チーム（研究代表者：田野村忠温／研究分担者 杉本武）
プログラム
２月１７日（土）
９：３０ 受付
＜午前の部＞
開会式と基調講演
開会式
９：５５ 開会の辞
１０：００ ご挨拶
基調講演「対照言語学の視点」
１０：１５ 彭 広陸（中国 北京大学）
１０：５５ セバスチャン・レープナー（ドイツ デュッセルドルフ大学）
１１：３５ 李 漢燮 （韓国 高麗大学）
１２：１５ 昼食
＜午後の部＞
研究発表「日本語と諸外国語の対照的分析による発見と創出」
１４：００ 青木三郎 「対照言語学の方法」
１４：３０ 廣瀬幸生 「叙述型比較と領域型比較─日英語比較構文の対照研究」
１５：００ 休憩
１５：１５ 竹沢幸一
「主語繰り上げ構文の言語間比較−経験者与格句に注目して−」
１５：４５ 沼田善子・田川拓海・金成姫・森芳樹
「とりたて詞「も」の分布と意味の相関−他言語との対照から−」
１６：１５ 杉本武・李昇祐
「複合辞の日韓対照―「によって」と"e uihae"―」
１６：４５ 矢澤真人・宮城信・文智瑛・楊ソルラン
「日韓両言語の語順について」
懇親会 １８：００〜２０：００
２月１8日（日）
９：００ 受付
＜午前の部＞
講演とシンポジウム
９：２０ 特別講演「中国における日本語教育の現状と展望」
宋 協毅 （中国 大連大学）
１０：００〜１２：００ シンポジウム
「対照言語学のパースペクティヴ：日本語から、日本語へ」
イレーヌ・タンバ （パリ第7大学）
アンドレイ・ベケシュ （リュブリアナ大学）
荒川清秀 （愛知大学）
安 平鎬 （誠信女子大学）
進行役 竹沢幸一
昼食
＜午後の部＞
研究発表「多言語からの挑戦」
１４：００ 高 裕輔「従属接続詞の多義性とモダリティー」
１４：３０ 古家久美子
フランス語の連結辞 d’ailleursと日本語の接続副詞
１５：００ 休憩
１５：１５ 神戸百合香
「日英語の属性記述文における「にとって」句とfor句の語用論」
１５：４５ 宮城 信「進展表現と副詞の語順」
１６：１５ 内丸祐佳子、金英淑、朴江訓
「状態記述二次述部に現れる形態について−日本語と韓国語の比較―」
全体討議
１６：４５〜１７：１５
１７：１５ 閉会の辞
============================================================
会場へのアクセス
1. ＜秋葉原駅＞より「つくばエクスプレス」で＜つくば駅＞にて乗継、
「筑波大学循環バス」で＜筑波大学中央＞にて下車
2. JR常磐線＜土浦駅＞からバス「筑波大学中央行」で＜筑波大学中央＞にて下車
3. ＜東京駅＞から高速バス「つくばセンター行」で＜つくばセンター＞にて乗継
「筑波大学循環バス」で＜筑波大学中央＞にて下車
総合研究棟は七階の新築ビルで、バス停を降りてすぐ西に面しています。
詳しくは、http://www.tsukuba.ac.jp/navi/access.htmlを御覧下さい。
============================================================
問い合わせ先
筑波大学人文社会科学研究科 沼田研究室
e-mail: ynumata@lingua.tsukuba.ac.jp